Luke 23:31: “For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry tree.?” This is an example of a verse which is unintelligible in the Greek, but it makes perfect sense when read in the Aramaic or language that Jesus actually spoke. When translating one
