Hebrew Word Study – Grow, Grow and Grow – Yalak Haloke Gadol  –  יֵּ֥לֶךְ הָל֣וֹךְ גָד֑וֹל  Yod Lamed Kap   Hei Lamed Vav Kap Gimmel Daleth Vav Lamed

II Samuel 5:10 “And David went on and grew great and the Lord of host was with him.”

Obviously, the first thing you think when you read this is that David “went on” or proceeded along and grew great because the Lord of host was with him.   This is a correct interpretation, but there is a remez here that leads to deeper insight.  

The word for  “went on” is yalak.:  The word for “grew” is halak and the word for “great” is gadol.  The remez is this, all three of these words could be translated as “grow”  In other words: “And David grew, grew and grew.”    

The first growing is translated as “went on.” The Hebrew word for went on is yalak  This is the word for child, or youth.  It is a picture of growing up to maturity in strength and confidence.   That is how you get the idea of “proceeding along” or “went on.”  It could be more clearly rendered, “And David grew to maturity.   Esoterically the word yalak means to grow by filling your heart with divine knowledge and teaching.  The numerical value of the word is 60 (yod-10, lamed – 30 and cap – 20).  The word excel or excellence also has a value of 60.   So this growth is one of excellence. The one thing about this is that maturity is a moving forward process.  Thus, David went on or moved forward. 

Would you like Chaim Bentorah as your personal Hebrew teacher?

Live Stream Classes Ask Chaim Bentorah Any Bible Study Question Biblical Hebrew 101

New Testament Aramaic Course Free ebooks Much, Much More

Just $0.99 for your first month 

Many people become a Christian, but never move forward in their growth.  Do you ever hear those testimonies like: “I fell off a ladder 20 years ago and didn’t break my neck, praise God for the miracle.”   David lived his life so that every day was a miracle, he never went to bed at night without a new testimony.  Right now David is off with some created being in heaven or the heavens reliving every one of his days on earth and these created beings are rejoicing and sharing in his victories.  Every day we live we should live to gain a new testimony which he will be sharing throughout eternity.

The next word for growing is halak.  This is where we get the word halakah which is a righteous walk.  How do we get the idea of growth from a righteous walk?   Spiritual growth does not take place until you put one foot in front of the other and start to move.

With each step, you have a decision to make as to whether you move toward God or away from Him.  Does your step lead to a movie theater?  Will that experience be a step toward God or away from him?  It is a variation from the old novel “In His Steps” and its subtitle “What would Jesus do?”   If you want to walk the halakah, the righteous walk, then you must ask: “Will this step take me to Jesus or away from Him.”  David chose each step to lead him to God.  Sure, he blew it on occasion, but his heart’s desire to know the heart of God got him back on the right path again carefully choosing each step. 

The third word for grow used here is great or gadol. This is a growth that results in doing great things.  The phrase yalak halakah gadol could mean “grow, grow, grow”   It could also be rendered  “grow to maturity, grow to spiritual maturity, and grow in doing great things.”  

What are these great things?  Esoterically the word for “great” is spelled  “gimmel, daleth, and lamed.”   This gimmel is helping others, the daleth is a gateway and the lamed is receiving divine knowledge.   The great thing you accomplish for God is to be a doorman.  You help people through the doorway into the divine knowledge of God.   If you want to be great in the kingdom of God you must learn to be a doorman, a servant.   The numerical value of gadol is 37.   The word for Holy of Holies is 37.  Greatness is to be a doorway to the Holy of Holies.  But there is even a greater door you can open.  The “only begotten Son” also has a numerical value of 37.  Greatness is opening the doorway for another person to the only begotten Son of God – Jesus Christ.

Please leave comments below. Thank you!

 

 

Hi there! Thank you for reading this Daily Word Study. Can I ask a favor? Share this Daily Word Study with your friends on Facebook and Twitter by clicking one of the icons below.

Thanks & Blessings, it means a lot to me!